CAMPING HOUSE
/

Type of project: Apartment Reform
Project: Camping House
Location: Barcelona
Status: Built
Handing over date of project: February, 2006
Client: Private
Built up area: 60 m2
Project team: N. Toribio and E. Rovira
Budget: 18.000 €

Rubber / artificial grass / panels of particles / washers / screws / hinges / steel- galvanized plates / reels / devastating / adhesives / varnish / paintings/ polyethylene foam / nylon flanges / pvc canvases / stopcocks / metallic pipes / protected switches / wire / fluorescent / standard luminaries / steel wire / tensors.

This is the lexicon of a Camping House. The lexicon determines the semantic field of the message and, in this architectural message, we lack “learned words” as multilayered glass or structural silicone. It is popular and direct terminology: hardware store language. With this list, we can go to any local hardware store and come out with the necessary elements to build a CH. It is difficult to make a mistake because none of the components have been modified: they are all standard. The CH recovers the industrial sense of this word fleeing IKEA’s world–that Rem Koolhaas situates in the fourth position of the globalization elements– and reinterpreting the systems of the Swedish company.

We affirm the democratic standardization of design through the ready-made. It’s not a question of taking up again neither Povera-Art nor eco-design, nor using recycled materials, but of reviving objects through perversions of design; thus installations leave their functional austerity and jump to the world of the formal thing, coincidental and why not, of their plasticity. We are not speaking of constructive bareness but of purpose of assembly.

We can build a “polyethylene-foam-rolls-and-nylon-flanges-sofa”, giving a new use, a new context and a new logic to existing low price industrial elements.

It is a matter of operating with eco-logic. “Ecology” takes its “eco” from eco-nomy; thus, rural ways of life are ecological by its scrupulous economy of media and not by worrying obsessively about environmental issues.

We are located in a low–tech environment. Need moves architecture into the market, and in this case the economic requirements for the project were clear: initial budget almost zero. In this situation problematic issues should be understood like an area of opportunity; we present global architectural solutions of low technology and accessible materials, produced by a team of non-specialized workers.

Constructive immediacy makes our carpentries lack elaborate details and rescue wood packaging production systems and steel profiles; it makes the pavement patchable and removable or it changes bathroom fixtures for stopcocks.

This logic of action is a consequence of the will to transform the stay at the CH in an experience far from any kind of housing conventionalism.

We consider that our energetic and basic language in the constructive area had a lot to do, from the programmatic point of view, with rural worlds, with laws of occupation by provisional delimitation of space, elimination of superfluous luxuries and collectivization of specific uses. It is then that our House finds its proper name: Camping. We must analyze the object’s lifetime and, with it, realise the character that we should give to it.

Almost all the technology that we consume (mobile phones, computers) has a very low durability, but it turns out to be difficult for us to bring this principle of provisional nature to inhabiting aspects.

It is not possible to reside for a long time in a CH, but it is very gratifying to stay shortly in Barcelona lodged in a hybrid between the domestic feeling and the family optimism of a camping.

Confronted to temporary consumption, we give up in our constructive efforts to make things remain, and we claim for the delight of the temporary thing, of the place and ways of life. In the “camping world”, temporality defines the function, annihilates the frivolous thing and throws us unceremoniously to the living thing.

CAMPING HOUSE

Categoría de proyecto: Reforma interior apartamento
Proyecto: Camping House
Localización: Barcelona
Estado de proyecto: Construido
Fecha de entrega de proyecto: Febrero, 2006
Cliente: Privado
Superficie construida: 60 m2
Equipo de proyecto: N. Toribio y E. Rovira
Presupuesto de Ejecución de Material: 18.000 €

Caucho / césped artificial / tableros de partículas /arandelas / tornillos / bisagras / cantos y chapas de acero galvanizado / brocas / avellanadoras / devastadoras / adhesivos / barniz / pinturas/ espuma de polietileno / bridas de nailon/ lonas de pvc / llaves de paso / tubos metálicos / interruptores protegidos / cable / fluorescentes / luminarias estándar / cable de acero / tensores.

Este es el léxico de una Camping House.
El léxico determina el campo semántico del mensaje y, en este mensaje arquitectónico, carecemos de «cultismos» como vidrio multicapa o silicona estructural.
Es una terminología directa y popular: lenguaje de ferretería.
Con esta lista, podemos acudir a cualquier ferretería de barrio y salir con los elementos necesarios para construir una CH. Es difícil equivocarse porque ninguno de ellos ha sido elegido: son estándar. La CH recupera el sentido industrial de esta palabra huyendo del mundo desindividualizado de IKEA –que Rem Koolhaas sitúa en el cuarto puesto de los elementos de globalización– reinterpretando los sistemas de la compañía sueca.

Afirmamos la estandarización democrática del diseño por medio del ready-made. No se trata de retomar el arte povera, ni de ecodiseño, ni de empleo de materiales reciclados, sino de reanimar los objetos por medio de perversiones de diseño; así las instalaciones salen de su austeridad funcional y saltan al mundo de lo formal, casual y por qué no, de lo plástico. No se habla de desnudez constructiva sino de intencionalidad de montaje.

Podemos construir un sofá de rollos de espuma de polietileno y bridas de nailon, dando un nuevo uso, un nuevo contexto y una nueva lógica a elementos industriales existentes de bajo coste.

Se trata de operar con eco-lógica. «Ecología» toma el eco de eco-nomía; así, los modos de vida agrorurales son ecológicos por su escrupulosa economía de medios y no por una obsesiva preocupación ambiental.

Nos situamos en un ámbito low–tech.
La necesidad saca a la arquitectura al mercado, y en este caso los requisitos económicos de partida eran claros: presupuesto inicial casi cero. En esta situación se ha de entender la problemática como un área de oportunidad; planteamos soluciones arquitectónicas globales de baja tecnología y materiales accesibles, producidas por un equipo de operarios sin especialización.

La inmediatez constructiva hace que nuestras carpinterías carezcan de detalles elaborados y rescaten el sistema de fabricación de embalajes de madera y perfiles de acero; que el pavimento sea parcheable y extraíble ―un césped artificial― o que no se hayan elegido griferías porque son llaves de paso.

Estas lógicas de actuación son consecuencia de la voluntad de convertir la estancia en la CH en una experiencia alejada de todo tipo de convencionalismo habitacional.

Consideramos que nuestro lenguaje básico y enérgico en lo constructivo tenía mucho que ver, en lo programático, con mundos campestres, de leyes de ocupación por delimitación provisional del espacio, eliminación de lujos superfluos y colectivización de determinados usos. En este momento nuestra House encuentra el nombre que le es propio: Camping.
Es necesario analizar el tiempo de vida de las cosas y con ello estimar el carácter que les hemos de improntar.

Casi toda la tecnología que consumimos (móviles, ordenadores) tiene una durabilidad muy baja, pero nos resulta difícil llevar este principio de provisionalidad a los aspectos del habitar.

No es posible residir en una CH, pero es muy gratificante vivir en Barcelona hospedado en un híbrido entre lo doméstico y el optimismo familiar de un camping.

Ante la temporalización del consumo, renunciamos a los esfuerzos constructivos por hacer permanecer y los sustituimos por el deleite de lo temporal, del lugar y de los modos de vida.
En el «mundo camping», la transitoriedad define la función, aniquila lo frívolo y nos lanza bruscamente a lo vivo.

CAMPING HOUSE

Categoria di progetto: Riforma interna appartamento
Progetto: Camping House
Sito: Barcellona
Fase di progetto: Costruito
Data di consegna del progetto di massima: Febbraio 2006
Cliente: Privato
Superficie costruita: 60 m2
Team di progetto: N. Toribio e E. Rovira
Costo di realizzazione: 18.000 €