Type of project: Urbanization, Landscape, Housing
Project: Europan 10
Location: Järvenpä, Finlandia
Status: Delivered
Handing over date: July, 2009
Client: City of Järvenpää
Built up area: 10.000 m2
Project team: N. Toribio, C. Zappulla with M. Tepedino
Collaborators: C. Gortan, Tatyana Voskresenskaya

Between the urban landscape and LAKESCAPE scales

Urbanism in Finland seems necessary but, what kind of urban project is feasible in a picturesque agricultural landscape with the strong presence of the Tuusulanjärvi Lake ?

With the belief that every place should be seen as a landscape, either natural or artificial, the proposal considers the landscape no longer as a neutral background in which artificial architectonic objects are placed. Architecture, infrastructure and services are going to integrate all the natural elements and utilizing them in defining a new urban area creating a new landscape in which the boundaries between artificial and natural are blurred.

The landscape is becoming artificial !
Finland is a country with many lakes in which water and land live together in harmony. Its structure naturally encompasses the two elements in keeping with the landscape creating the fascinating Lake District which makes Finland unique in the world. Googling Finland; zooming; and zooming again, water seems to be at one with the land in a fractal structure where autosimilarity conditions are repeated continuously.

What if we repeat this fractal structure on our site?
Our proposal is to form a territory of co-existence between nature and artificiality.
At the same time it incorporates all the natural conditions geometric, topographic and construction aspects, searching for an environmental sustainability and a formal complexity which reacts to the new values of our society.

The proposal is inspired from the interpretation of the basic elements of the site, the water, the field, the trees and from their organization and transformation in urban strips.
These unconventional strips generate a complex bundling of waterways, housing, landscape and land-water management.
Instead of a deterministic geometric law, this growing pattern has the force of a system of variable relations, of a flexible tissue that manages and adapts itself, but also imposes and changes according to the external conditions. It allows formal coherence, and it is able to configure singularities, variations or declinations.

The new urban configuration is structured by a flexible system of strip lagoons and canals that constitute the principal landscape element on which all the housing typologies and services depend.

Underpinning the structure of the site is the development of eco-formations. These creations of land manipulation consider the requirements of promoting residential ecology with services, leisure and park amenities.
The eco-formations are environmentally friendly and function through water terracing and an informality of leisure space through a substantial wetlands network.


Water Lagoons
The central theme of our proposal forms a series of waterscape systems within the site. Taking account of strategic site levels and the need for an urban ecology, water-terracing systems are used to form a systematic structure for implementation.
The strategy of generating landscape starts with a unit, a strip cell, organized to channel and purify water to be used on our urban site before ending in the Tuusulanjärvi lake.

The lagoon strips pattern is cut out from the ground, it then catches the close water level and creates a water system which channels and naturally treats the rainwater coming from roofs and courtyards.
These terracing elements acting as the surface water treatment system, give visual and dynamic clarity as to the identity of Järvenpää.
The purified water drains towards the Lagoons and contributes to the improvement of water surface and therefore the Lake.

The improvement of environmental conditions is essential for the implementation of the project. The construction of the site and the recycling and sporting use of its waters entails the need for a comprehensive treatment for them to improve the quality of its use.

The urban construction is the result of the addition of these strip units differentiated by the program, weaving a body through infrastructure catchments, treatment and draining of water and other infrastructure in overlaying uses etc.
The logic of the movement of water by gravity creates and changes original topographies on a cellular and global scale.


SUSTAINABILITY – zero carbon footprint
Minimize the negative environmental impact of buildings by enhancing efficiency and moderation in the use of materials and energy is one of our principle objectives.

The eight fiord lagoons are conceived not only as part of the natural landscape but also an engineered eco-system.
The vision of the Järvenpää site is to create a complex that is entirely independent of external resources. It could be a model of future urban development in Finland. Using the wind, water and sun as natural resources, this residential area will produce the same amount of energy as it consumes.
The construction itself is built respecting energy reduction and studying bio-climatic solutions using materials from Finland such as wood and glass which can be easily recycled.
This is why we believe that the promotion of public transport and electric cars as well as bicycles is a fundamental part of this proposal in order to reduce the need for carbon-based traffic.

Utilizing the fact this is a windswept area, we plan on harvesting the wind energy through an offshore wind farm, it will have its own CO2 neutral power supply.
The wind turbines will power the entire land.

The buildings in the area are entirely heated and cooled by heat pumps connecting to the surroundings. Solar heat panels integrated in the architecture create a steady supply of hot water.

The basic idea of home automation is to employ sensors and control systems to monitor a dwelling, and accordingly adjust the various mechanisms that provide heat, ventilation, lighting, and other services. By more closely tuning the dwelling’s mechanical systems to the dweller’s needs, the automated “intelligent” home can provide a safer, more comfortable, and more economical dwelling.

Minimizing the negative environmental impact of buildings by enhancing efficiency and moderation in the use of materials and energy is one of the principle aims of this project. The construction itself is built respecting energy reduction and studying bio-climatic solutions using materials from Finland such as wood and glass which can be easily recycled.

Industrial composting systems are increasingly being installed as a waste management alternative to landfill sites, along with other advanced waste processing systems.
Mechanical sorting of mixed waste streams combined with anaerobic digestion or invessel composting is increasingly used due to regulations controlling the amount of organic matter allowed on landfill sites.

Wood pellets are increasingly being used to heat homes and other buildings instead of oil or electricity. Pellets can also be used in place of oil in the peak boilers of district heating networks. The power-to-heat ratio of bio-energy CHP is being further improved thanks to new technology, while smaller plant capacities can make bio-energy a more plausible option for distributed energy systems. Biomass is also becoming more and more important as raw material for liquid bio-fuels in transport.

The use of all materials will follow all the main concepts of sustainability, which include:

• Being produced as near as possible to the city of Järvenpää or in Finland at worst in order to reduce the transport impact
• Being highly recyclable
• Already recycled materials

For these reasons we’ll use glass, wood and stone produced in Finland.

Noise Barrier
As the site is situated near main transportation links which pass by the site daily, we have decided that to protect the large area of housing from said potential noise pollution, a 16m high shopping centre will be built between the transportation lines and the housing. This is no ´normal´ shopping centre though in the conventional sense, rather this is an innovative structure that will absorb the noise and act as a buffer in protecting and quelling the noise from inhabitants who will be able to live serenely.
It works as a massive sound wall allowing the noise abatement. This building retain in its area of influence, the 90 % of the whole noise produced by both road and train line.

The coexistence of nature and the artificial element offers the opportunity to have a series of ‘eco formations’. These wetland formations have double uses, on the one hand providing recreation and amenities to the site whilst performing as active ecological systems of water purification.

For example, in the form of biotypes of flora and fauna, land reclamation forms and terracing surface water treatment filtration.
This pragmatic approach provides this opportunity to form a landscape infrastructure.

The base layer of Lepola-Ristinummi area is composed of man-made formations that identify concavities and convexities in the proposed landscape, a sweeping topography of hills and craters. Using bulldozers these forms will be constructed into terraces up or down similar to land fill sites, copper quarries, etc.
The strips will create a dramatic environment reminiscent of flooding Finish fiord lakes. The intention is that the formations are not finalized shapes but platforms for future developments.
Each formation is unique and will be multi-purpose, ranging from landscapes that fold bridges over roads to new parkland.

Wetland terraces
Connecting this terracing section is the hydro-oxygenation farm system. This unique ecology distinguishes platforms linking one to another and serving as a purification and drainage mechanism. The surface water is filtered and purified in each eco-buffer.

All the proposed treatments share the fact that they are based on systems of beds of macrophyte or vegetal filters. The previous and precise treatment
work by means of a vertical circulation system (vertical flow) whereas the
surrounding reed beds do it by means of horizontal circulation (horizontal flow).

1 – Gravel filter that retains the solid matter in suspension in the water; that in turn retains the solid matter in suspension in the water (suspended solids separation).

2 – Consumption of Nitrogen and Phosphorus in the pool of final storage;
in the pool of final storage (floating plants in small masses) that can perform as as a swimming pool and by the spill of this water in natural substrate by means of irrigation (irrigation). The solar radiation also enables the disappearance of bacteria in the storage pools.

3 – Oxygen recovers airing by gravity with small water jumps; a system of lagooning separated in diverse channels and slope pools established with reed beds that circulate the water slowly and create the necessary conditions so that bacteria eliminate the dissolved organic matter.

4 – Planted on gravel substrate on the edges of basins, makes a secondary
treatment when they penetrate and freely leave the water in these reed beds.

The strategy of water recycling on global scale:
– Optimal water treatment for baths
– Optimal water treatment for irrigation
– Optimal water treatment for its re-usability in construction as a water supply of cisternsof WC, washing and dish washing machines, etc
– Gray water purification in the new houses.
– Improvement of the quality of the water in basins for recreational use(kayak)

Tuusulanjärvi Lake Intrusion
A standard of low salinity within the inner lakes would be maintained to protect freshwater ecology. Lagoon water entering the lake via locking operations.

Migratory Fish
A migratory fish-monitoring program can be set up. Native fish stocks can be monitored and maintained. A state of the art fish passage incorporated into main canal will allow migratory fish to pass in and out of the Lake at all stages of tidal variation.

Aquatic Weed Management Pest
Conditions within the canals, wetlands and inner lakes are favorable for the growth of aquatic weed. A purpose built amphibious vessel would be deployed for cutting weeds to a maximum depth of 1.5 meters to maintain navigable channels and also allow access to shallow areas for litter control that would otherwise be inaccessible to conventional craft.

The drainage of the water treated and stored in the lagoons and the originating one of the tertiary treatment is transported through an open canal with vegetation emulating a forest of galleries towards store depots for its use in the construction, until other zones of irrigation or is spilled improved directly to basins.

The logic imposes criteria of election of its own native species of biotope. The scopes of plantation are distinguished to each other fundamentally by their relation with the water: riparian vegetation, masses of outer reed beds, systematized reed beds of precise treatments (inner reed beds), floating vegetation, gallery forest (drainage corridors vegetation), gardens (recreational vegetation).

In principle the urban structures respond systematically to the connection from the continuation of Mannilantie road linking Järvenpää city centre. From there, a slow network system is formed as a body conditioned to the specific site and local dwellings.

There is a hierarchy of roads implemented within the site and link existing building groups surrounding the site. The road plan of the area includes pedestrian and cycle traffic. The way in which we deal with these boundaries will be the key to the success of the scheme. In addition, the internal road subsystem encourages slow-speedstreets. We propose “parallel” roads which link the Järvenpääntie with the Mannilantie.
More specifically, the road system varies from 3 main lane connections , including Ristinummentie and the new axe that reinforces the existing channel.

We are incorporating a local network of pedestrian & cycle routes, vehicle and water circulations to maintain flow and allow for transparency throughout the site. From the Tuusulanjärvi Lake there are circulation routes, which are highlighted by positive points such as the Cultural zone, development stripes, jetty and high rise developments, and recreational centres.

The pedestrian walkways are thought in perfect symbiosis with the lagoons.
A network of rings will take place around the lagoons as ‘Jetty Settlements’; suspended pier/jetty-like.

Bike Network
The cycle network runs parallel to the vehicle system and offers many escapes to the forest.

Public transport
An electric bus will serve all the LEPOLA-RISTINUMMI area, using principally the outer line of circulation.


Architectural quality:
The new outlook of the site depends on the strong relation between the landscape and the architectonic settlement. The system of generation allows different varieties of typologies and at the same time formal coherence. The architecture was planned in such way that it could let people be in a close relationship with nature and the landscape, promoting a comfortable, free and secure lifestyle.

Phototropism – the orientation of the houses is determined by the direction of the light source. All the houses are oriented to the south.

Houses are protected from the wind that blows from south-west, by a barrier of trees, which is situated 3-9 m away from the house border. This distance is enough to let the sun come inside the house and at the same time to protect the architecture from strong wind.
The courtyards remind the flexible cells, which absorb the variation between the canal and the road. That allows the direct access from one side to the garage and from the opposite side where the canal with a private coastal zone is, the inhabitants could enjoy their privacy and intimacy with nature. Two other borders of the courtyard have fences, which are used as protection and also, if necessary, as service-wall where placing additional premises, such as: sauna, storage area etc.

The housing
The masterplan includes four types of housing. The block house, the terrace house, the family housing and the single one, located considering the different quality of the project area.
The block houses are situated in the Amid area, close to the railway, with the objective of acting as a noise barrier.
The basic block is composed of four levels. It’s generated by the superposition of four different typologies. In the general aggregation it can also have three or two levels.
The floors have a common part of services that close the house in the north direction, and opens the rest of the space towards south.
In the idea of having different flats in a relation with the landscape views, the block presents four typologies:
-the canal house distributed in 70m2 with two bedrooms, kitchen and a big living room with views out onto the canal;
-the balcony house distributed in 35 m2 thought of as a loft, with a wardrobe wall that goes from the entrance to the balcony in the south view, and containing the kitchen;
-the green house distributed in 70 m2 with two bedrooms, a kitchen and a living room that can expand and become an integral part with the green house;
the view house, a single floor distributed in 70 m2 with two bedrooms, or in a duplex with 150 m2 with three bedrooms a kitchen and a living room in a double space.
The terrace houses are distributed in 150 m2, developed in two floors with a double space on the living room that is opened in front of the canal, while the two bedrooms are opened with big windows in the north direction. All the house turn around a block services that include the kitchen the toilet and the staircase.
The single house courtyard expands out into the canal, becoming amost a floating house, surrounded by the canal. It’s distributed in 150 m2 on two levels and exploits the roof shape, and developing two double spaces in both directions, giving light to the northern part of the house.
The family houses run along the border of the canal and in an economic and prefabricated solution, the same distribution method and set-up as the idea of the single house.

Bioclimatic behavior

01_Wide tilted windows for better sun exposition: stimulates natural ventilation
02_Ventilated double glass facade
03_Main orientation south
04_Protecting north facing walls
05_Transversal canal garden ventilation at ground floor

01_Wide tilted windows for better sun exposition
02_Double glass facade providing a greenhouse effect
03_Main orientation south
04_Protecting north facing walls
05_Dwellings protected from wind by trees and other buildings

Public Services
All the public spaces are thought to be integrated in this new porous urban structure. Instead of dividing the public services, we propose the introduction of an extra program along the lagoons, in space contained between the new urban areas. In particular, the concept of a playground will be reinterpreted as a sprayed out leisure-sport program. All the lagoon systems generate a sort of continuous playground in which the water, and the free square of space will be used as an open air sport court for children too.
Here are some of the services proposed in relation with the area:

02_public sauna
03_arts and crafts museum
04_health centre
05_old people´s home
06_exhibition centre
08_sports centre
13_social club
14_neighbours association


Categoría de proyecto: Urbanización, Paisaje, Residencia
Proyecto: Europan 10
Localización: Järvenpä, Finlandia
Estado de proyecto: Entregado
Fecha de entrega: Julio, 2009
Cliente: Ciudad de Järvenpää
Superficie construida: 10.000 m2
Equipo de proyecto: N. Toribio, C. Zappulla con M. Tepedino
Colaboradores: C. Gortani, Tatyana Voskresenskaya

Entre las escalas de paisaje urbano y LAKESCAPE

Urbanismo en Finlandia parece necesaria, pero, ¿qué tipo de proyecto urbano es viable en un pintoresco paisaje agrícola con la fuerte presencia del Lago Tuusulanjärvi?

Con la creencia de que cada lugar debe ser visto como un paisaje, sea natural o artificial, la propuesta considera que el paisaje ya no como un fondo neutro en el que los objetos artificiales arquitectónicos se colocan. Arquitectura, infraestructura y servicios se van a integrar todos los elementos naturales y su utilización en la definición de una nueva área urbana la creación de un nuevo paisaje en el que las fronteras entre natural y artificial se han difuminado.

El paisaje se está convirtiendo en artificial!
Finlandia es un país con muchos lagos en los que el agua y la tierra conviven en armonía. Su estructura abarca, naturalmente, los dos elementos en armonía con el paisaje creando el Distrito de los Lagos fascinante que convierte a Finlandia en único en el mundo. Googleando Finlandia, zoom, zoom y una vez más, el agua parece ser uno con la tierra en una estructura fractal, donde las condiciones autosimilaridad se repiten continuamente.

¿Qué pasa si repetimos esta estructura fractal en nuestro sitio?
Nuestra propuesta es formar un territorio de convivencia entre naturaleza y artificialidad.
Al mismo tiempo que incorpora todas las condiciones naturales, los aspectos geométricos topográficos y la construcción, la búsqueda de una sostenibilidad ambiental y una complejidad formal que reacciona a los nuevos valores de nuestra sociedad.

La propuesta se inspira en la interpretación de los elementos básicos de la página, el agua, el campo, los árboles y de su organización y transformación urbana en tiras.
Estas bandas no convencionales generar un complejo conjunto de cursos de agua, la vivienda, el paisaje y gestión del suelo-agua.
En lugar de una ley geométrica determinista, este patrón de crecimiento, con fuerza de un sistema de relaciones variables, de un tejido flexible que maneja y se adapta, pero también impone y cambia de acuerdo a las condiciones externas. Permite coherencia formal, y es capaz de configurar singularidades, las variaciones o declinaciones.

La nueva configuración urbana está estructurada por un sistema flexible de lagunas y canales de tiras que constituyen el principal elemento de paisaje en el que todas las tipologías de vivienda y servicios dependen.

Sustentar la estructura del sitio es el desarrollo de eco-formaciones. Estas creaciones de la manipulación de la tierra en cuenta los requisitos de la promoción de la ecología residencial con servicios, ocio y servicios del parque.
Las formaciones ecológicas sean respetuosos del medio ambiente y la función a través de terrazas de agua y una informalidad del espacio de ocio a través de una red de humedales importantes.

Lagunas de agua
El tema central de nuestra propuesta se inscribe en una serie de sistemas waterscape dentro del sitio. Teniendo en cuenta los niveles de sitios estratégicos y la necesidad de una ecología urbana, los sistemas de terrazas de agua se utilizan para formar una estructura sistemática para su aplicación.
La estrategia de generar paisaje comienza con una unidad, una célula de la tira, se organizaron para canalizar y purificar el agua que se utilizará en nuestro sitio urbano antes de terminar en el lago Tuusulanjärvi.

El patrón laguna tiras se corta desde el suelo, a continuación, coge el nivel del agua cerca y crea un sistema de agua que los canales y, naturalmente, trata el agua de lluvia procedente de tejados y patios.
Estos elementos de terrazas que actúan como el sistema de tratamiento de la superficie del agua, dar claridad visual y dinámica en cuanto a la identidad de Järvenpää.
El agua purificada drena hacia las lagunas y contribuye a la mejora de la superficie del agua y por lo tanto el lago.

La mejora de las condiciones ambientales es esencial para la ejecución del proyecto. La construcción del sitio y el reciclaje y el uso deportivo de sus aguas implica la necesidad de un tratamiento integral para ellos para mejorar la calidad de su uso.

La construcción urbana es el resultado de la suma de estas unidades de tiras diferenciadas por el programa, tejiendo un cuerpo a través de la infraestructura de captación, tratamiento y drenaje de agua y otras infraestructuras en la superposición de usos, etc
La lógica del movimiento del agua por gravedad crea y cambia las topografías originales a escala celular y mundial.

SOSTENIBILIDAD – cero emisiones de carbono
Minimizar el impacto ambiental negativo de los edificios por el aumento de la eficiencia y la moderación en el uso de materiales y energía es uno de nuestros objetivos principales.
Los ocho lagunas fiordos se concibe no sólo como parte del paisaje natural, sino también una ingeniería eco-sistema.
La visión del sitio Järvenpää es crear un complejo que es totalmente independiente de los recursos externos. Podría ser un modelo de desarrollo urbano futuro en Finlandia. Usando el viento, el agua y el sol como los recursos naturales, esta zona residencial va a producir la misma cantidad de energía que consume.
La construcción en sí está construido respetando la reducción de la energía y el estudio de soluciones bioclimáticas con materiales de Finlandia, como la madera y vidrio, que pueden ser fácilmente reciclados.
Por esta razón creemos que la promoción de vehículos de transporte público y eléctrico, así como bicicletas es una parte fundamental de esta propuesta con el fin de reducir la necesidad de carbono basado en el tráfico.

Utilizando el hecho de que es un área azotada por el viento, tenemos la intención de cosechar la energía del viento a través de un parque eólico marino, que tendrá su propia fuente de poder neutral de CO2.
Los aerogeneradores de energía de toda la tierra.

Los edificios de la zona están totalmente calentado y enfriado por bombas de calor que se conectan a los alrededores. Los paneles solares térmicos integrados en la arquitectura de crear un suministro constante de agua caliente.

La idea básica de automatización del hogar es emplear sensores y sistemas de control para controlar una vivienda, y en consecuencia ajustar los diversos mecanismos que proporcionan calor,
ventilación, iluminación, y otros servicios. Por más de cerca afinar los sistemas mecánicos de la vivienda a las necesidades del habitante, el sistema automatizado de “inteligente” en casa puede proporcionar una vivienda segura, más cómoda y más económica.

Minimizar el impacto ambiental negativo de los edificios de mejorar la eficiencia y moderación en el uso de materiales y energía es uno de los principales objetivos de este
proyecto. La construcción en sí está construido respetando la reducción de la energía y el estudio de soluciones bioclimáticas con materiales de Finlandia, como la madera y vidrio, que pueden ser fácilmente reciclados.

Los sistemas industriales de compostaje cada vez se instalan como una alternativa de gestión de residuos a los vertederos, junto con otros sistemas avanzados de tratamiento de residuos.
Clasificación mecánica de las corrientes de desechos mixtos combinados con la digestión anaeróbica o compostaje invessel se utilizan cada vez más debido a las regulaciones controlando la cantidad de
la materia orgánica en los vertederos autorizados.

Bolitas de madera se utiliza cada vez más para calentar los hogares y otros edificios en vez de petróleo o la electricidad. Los gránulos también pueden utilizarse en lugar de aceite en las calderas de pico de distrito
las redes de calefacción. La relación potencia-calor de cogeneración de bioenergía está siendo mejorado aún más gracias a la nueva tecnología, mientras que las pequeñas capacidades de la planta puede hacer que la bio-energía de una mayor opción plausible para los sistemas de energía distribuida. La biomasa también se está convirtiendo cada vez más importante como materia prima para los biocombustibles líquidos en el transporte.

El uso de todos los materiales seguirán todos los conceptos principales de la sostenibilidad, que incluyen:
• Se producen tan cerca como sea posible a la ciudad de Järvenpää o en Finlandia en el peor, con el fin de reducir el impacto del transporte
• Ser altamente reciclable
• Los materiales ya reciclados.

Por estas razones vamos a utilizar el vidrio, la madera y la piedra producida en Finlandia.

Ruido Barrera
Como el sitio está situado cerca de los enlaces de transporte principales que pasan por el lugar todos los días, hemos decidido que para proteger a la gran superficie de la vivienda a partir de dicha contaminación acústica potencial, un centro comercial 16m de alto será construido entre las líneas de transporte y el alojamiento. Esto no es ‘normal’ del centro comercial, aunque en el sentido convencional, no se trata de una innovadora estructura que va a absorber el ruido y actuar como un amortiguador en la protección y sofocar el ruido de los habitantes, que será capaz de vivir serenamente.
Funciona como un muro de sonido masivo que permite la reducción del ruido. Este edificio de retener en su área de influencia, el 90% del ruido producido por toda carretera y la línea de tren.

La coexistencia de la naturaleza y el elemento artificial ofrece la oportunidad de tener una serie de “formaciones eco”. Estas formaciones de humedales tienen usos dobles, por un lado, proporcionar recreación y servicios para el sitio de su ejecución, como activos los sistemas ecológicos de la purificación del agua.
Por ejemplo, en la forma de los biotipos de flora y fauna, las formas de recuperación de tierras y construcción de terrazas de filtración del agua de tratamiento de superficies.
Este enfoque pragmático ofrece la oportunidad de formar una infraestructura de paisaje.

La capa de base de Lepola-Ristinummi área se compone de formaciones creadas por el hombre que identifican concavidades y convexidades en el paisaje propuesto, una topografía de barrido de las colinas y cráteres. Uso de las excavadoras estas formas será construido en terrazas arriba o hacia abajo de la tierra similares a los sitios de relleno de cobre, canteras, etc
Las tiras se creará un ambiente dramático que recuerda de las inundaciones en Finalizar fiordo de los lagos. La intención es que las formaciones no se han finalizado las formas, sino plataformas para futuros desarrollos.
Cada formación es única y será de usos múltiples, que van desde los paisajes que los puentes veces más de los caminos a las nuevas zonas verdes.

Terrazas de los humedales
La conexión de esta sección de terrazas es el sistema de explotación hidro-oxigenación. Esta ecología única distingue plataformas que unen una a otra y que sirve como un mecanismo de purificación y de drenaje. El agua superficial se filtra y se purifica en cada eco-tampón.

Todos los tratamientos propuestos comparten el hecho de que están basados en sistemas de lechos de los filtros de macrofitas o vegetales. El tratamiento previo y preciso trabajar por medio de un sistema de circulación vertical (flujo vertical), mientras que el cañaverales que rodean lo hacen por medio de la circulación horizontal (flujo horizontal).

1 – filtro de grava que retiene la materia sólida en suspensión en el agua; que a su vez retiene la materia sólida en suspensión en el agua (de separación de sólidos).

2 – El consumo de nitrógeno y fósforo en la piscina de almacenamiento final; en la piscina de almacenamiento definitivo (plantas flotantes en pequeñas masas) que puede funcionar como una piscina y por el vertido de esta agua en el sustrato natural por medio del riego (riego). La radiación solar también permite la desaparición de las bacterias en las piscinas de almacenamiento.

3 – El oxígeno se recupera al aire por la gravedad con saltos de agua pequeñas; un sistema de lagunaje se separaron en diversos canales y piscinas de pendiente establecidos con cañaverales que hacen circular el agua lentamente y crear las condiciones necesarias para que las bacterias eliminan la materia orgánica disuelta.

4 – Plantado sobre el sustrato de grava en los bordes de cuencas, hace una secundaria tratamiento cuando se penetran y salir libremente del agua en estos cañaverales.

La estrategia de reciclaje del agua a escala global:
– Tratamiento de agua óptima para el baño
– Tratamiento de agua óptima para el riego
– Tratamiento de agua óptimo para su reutilización en la construcción como una fuente de agua de cisternsof WC, lavadora y lavavajillas máquinas, etc
– Depuración de aguas grises en las casas nuevas.
– Mejora de la calidad del agua en las cuencas para uso recreativo (kayak)

Tuusulanjärvi Lago de intrusiones
Un estándar de baja salinidad en los lagos interiores se mantienen para proteger la ecología de agua dulce. Laguna de agua que entra al lago a través de operaciones de bloqueo.

Los peces migratorios
Una de peces migratorios programa de monitoreo se puede configurar. Las poblaciones de peces nativos pueden ser monitorizadas y mantenidas. Un estado del paso de los peces de arte incorporadas en el canal principal será permitir que los peces migratorios que entran y salen del lago en todas las etapas de la variación de las mareas.

Plagas Manejo de Malezas Acuáticas
Las condiciones dentro de los canales, humedales y lagos interiores son favorables para el crecimiento de malas hierbas acuáticas. Construido como un buque anfibio se desplegaría para cortar las malas hierbas a una profundidad máxima de 1,5 metros para mantener los canales navegables, así como permitir el acceso a las zonas poco profundas para el control de la basura que de otra manera serían inaccesibles a las embarcaciones convencionales.

El drenaje del agua tratada y almacenada en las lagunas y el uno originario del tratamiento terciario es transportado a través de un canal abierto con vegetación emulando un bosque de galerías hacia los almacenes de la tienda para su uso en la construcción, hasta otras zonas de riego o se derrama mejorar directamente a las cuencas.

La lógica impone criterios de elección de sus propias especies nativas de biotopo. Los alcances de las plantaciones se distinguen entre sí fundamentalmente por su relación con el agua: vegetación de ribera, masas de exteriores juncales, carrizales sistematizados de los tratamientos precisos (juncales interiores), la vegetación flotante, bosque de galería (drenaje vegetación de los corredores), los jardines (vegetación de recreo).

Estructuras de transporte
En principio, las estructuras urbanas responde sistemáticamente a la conexión de la continuación de la carretera que une Mannilantie Järvenpää centro de la ciudad. Desde allí, un sistema de red lenta está formado como un cuerpo condicionado al sitio específico y viviendas locales.

Hay una jerarquía de carreteras ejecutadas en el sitio y enlace de los grupos existentes de construcción que rodean el sitio. El plan de carreteras de la zona incluye el tráfico peatonal y ciclo. La forma en que lidiamos con estos límites, será la clave para el éxito del plan. Además, el subsistema de camino interno alienta lenta de speedstreets. Se propone “caminos paralelos” que unen el Järvenpääntie con la Mannilantie.
Más específicamente, el sistema de carreteras varía de 3 conexiones de carril principales, incluyendo Ristinummentie y el hacha nuevo que refuerza el canal existente.
Estamos incorporando una red local de caminos peatonales y de bicicletas, vehículos y las circulaciones de agua para mantener el flujo y permitir la transparencia en todo el sitio. Desde el Lago Tuusulanjärvi existen vías de circulación, que se destacan los puntos positivos, como la zona de la Cultura, las rayas de desarrollo, amarre y desarrollos de gran altura, y centros recreativos.

Las pasarelas peatonales se piensa en perfecta simbiosis con las lagunas.
Una red de anillos se llevará a cabo alrededor de las lagunas como la de los Asentamientos Jetty ‘, suspendió el muelle / embarcadero similar.

Red de bicicletas
La red ciclista corre paralelo al sistema del vehículo y ofrece muchas salidas al bosque.

Transporte público
Un autobús eléctrico servirá toda la zona Lepola-RISTINUMMI, utilizando principalmente la línea exterior de la circulación.

Calidad arquitectónica:
El nuevo punto de vista de la página depende de la estrecha relación entre el paisaje y la solución arquitectónica. El sistema de generación permite diferentes variedades de tipologías y al mismo tiempo la coherencia formal. La arquitectura se planeó de tal manera que podría permitir que la gente estar en una relación estrecha con la naturaleza y el paisaje, la promoción de un estilo de vida cómodo, gratis y seguro.

Fototropismo – la orientación de las casas se determina por la dirección de la fuente de luz. Todas las casas están orientadas al sur.

Las casas están protegidos contra el viento que sopla desde el sur-oeste, por una barrera de árboles, que se encuentra a 3.9 m de distancia de la frontera de la casa. Esta distancia es suficiente para dejar salir el sol dentro de la casa y al mismo tiempo para proteger la arquitectura de viento fuerte.
Los patios de recordar a las células flexibles, que absorben la variación entre el canal y la carretera. Esto permite el acceso directo de un lado al garaje y desde el lado opuesto, donde el canal con una zona costera es privada, los habitantes pudieran disfrutar de su privacidad y la intimidad con la naturaleza. Dos otras fronteras del patio tiene vallas, que se utilizan como protección y también, si es necesario, como el servicio de la pared, donde la colocación de instalaciones adicionales, tales como: sauna, zona de almacenamiento, etc

La carcasa
El plan maestro incluye cuatro tipos de vivienda. La casa de bloque, la casa de terraza, la vivienda familiar y el solo, que se encuentra teniendo en cuenta la diferente calidad de la zona del proyecto.
Las casas de bloque se encuentra en la zona medio, cerca de la vía férrea, con el objetivo de actuar como una barrera contra el ruido.
El bloque básico se compone de cuatro niveles. Se genera por la superposición de cuatro tipologías diferentes. En la agregación general también puede tener tres o dos niveles.
Los pisos tienen una parte común de los servicios que cierran la casa en dirección al norte, y abre el resto del espacio hacia el sur.
En la idea de tener diferentes pisos de una relación con las vistas del paisaje, el bloque se presentan cuatro tipologías:
-La casa del canal distribuidos en 70m2 con dos dormitorios, cocina y un salón grande con vistas vistas al canal;
-La casa de balcones distribuidos en 35 m2 de pensamiento, como un loft, con una pared de vestuario que va desde la entrada a la terraza en la vista al sur, y que contiene la cocina;
-La casa verde distribuidos en 70 m2 con dos dormitorios, una cocina y una sala de estar que puede expandirse y convertirse en parte integrante de la casa verde;
la casa de vista, una sola planta distribuida en m2 con dos dormitorios, o en un dúplex con m2 con tres dormitorios una cocina y una sala de estar en un doble espacio 150 70.
Las casas adosadas están distribuidos en 150 m2, desarrollada en dos plantas con un doble espacio de la sala de estar que se abre delante de la canal, mientras que las dos habitaciones se abren con grandes ventanas en la dirección norte. Toda la casa a su vez en torno a un bloque de servicios que incluyen la cocina, el baño y la escalera.
El patio de la casa solo se expande en el canal, convirtiéndose en amost una casa flotante, rodeado por el canal. Se distribuye en 150 m2 en dos niveles y las hazañas de la forma del techo, y el desarrollo de dos espacios dobles en ambas direcciones, dando luz a la parte norte de la casa.
Las casas de familia corren a lo largo del borde del canal y en una solución económica y prefabricada, el mismo método de distribución y la puesta en marcha-como la idea de la casa sola.

El comportamiento bioclimático
01_ Inclinada ventanas para una mejor exposición al sol: estimula la ventilación natural
02_ Ventilación fachada de doble vidrio
03_ Amplia orientación sur
04_ Proteción norte paredes enfrentadas del canal de ventilación
05_ Transversal jardín en planta baja invierno

01_ Amplios ventanales inclinados para una mejor exposición al sol
02_ Fachada de doble vidrio que proporciona un efecto de invernadero
03_ Principal orientación sur
04_ La protección de la orientación norte en paredes
05_ Las viviendas protegidas del viento por los árboles y otros edificios

Servicios Públicos
Todos los espacios públicos se cree que están integrados en esta nueva estructura urbana porosa. En lugar de dividir los servicios públicos, se propone la introducción de un programa adicional a lo largo de las lagunas, en el espacio comprendido entre las nuevas áreas urbanas. En particular, el concepto de un patio de recreo se reinterpretó como un rociado con el ocio-deporte del programa. Todos los sistemas de lagunas de generar una especie de parque infantil continua en la que se el agua, y el cuadrado de espacio libre utilizado como un tribunal deportivo de aire libre para los niños también.

Éstos son algunos de los servicios propuestos en relación con el área:
01_ Taller
02_ Sauna pública
03_ Artes y el museo
04_ Centro de salud
05_ Casa para gente mayor
06_ Centro de exhibición
07_ Biblioteca
08_ Centro de deporte
09_ Enfermeria
10_ Parque de juego
11_ Restaurantes
12_ Club nocturno
13_ Club social
14_ Asociación de barrio
15_ Gimnasio


Categoria di Progetto: Costruzione, Paesaggio, Residence
Progetto: Europan 10
Sito: Järvenpä, Finlandia
Fase di progetto: Consegnato
Data di consegna del progetto di massima: Luglio, 2009
Cliente: Comune di Järvenpää
Superficie costruita: 10.000 m2
Team di progetto: N. Toribio, C. Zappulla con M. Tepedino
Collaboratori: C. Gortani, Tatyana Voskresenskaya

La proposta genera un territorio nel quale architettura, infrastrutture e servizi interagiscono con gli elementi naturali. Si definisce pertanto, un nuovo paesaggio dove i liliti tra artificiale e naturale svaniscono. Le caratteristiche topografiche, geometriche e sociali interagiscono attraverso un sistema sostenibile, reattivo che penetra il paesaggio pittoresco del lago tuusulanjärvi.
In questo modo, la nuova configurazione urbana si struttura su un sistema flessibile di fasce lagunari e canali che costituisce il principale elemento paesaggistico che modula, interagendo, le tipologie abitative e lo spazio pubblico.